Ja men hei, god dag! Fint å se dåkker igjen. Håper at dåkker alle har det bra, og at dåkker har det gøy med våren. Som lovet skal æ skrive litt om vinterferien min og litt ekstra om mæ og Norge, som vanlig altså.
(Ja maar hallo, goede dag! Fijn om jullie weer te zien. Hoop dat alles goed gaat met iedereen, en dat jullie het fijn hebben met de lente. Zoals beloofd, zal ik een beetje schrijven om mijn wintervakantie en een beetje extra om mij en NW, zoals gewoonlijk dus.)
De eerste dag van de vakantie uitslapen zat er niet in. Zaterdagmorgen rond half 10 vertrokken Kjell en ik om Riccardo en Cemre, de twee andere AFSers die in Narvik wonen sinds een maand of twee, op te halen. Ze zijn respectievelijk van Italië en Turkije en woonden eerst in Zuid-NW, maar zijn dan van gezin veranderd. Dus zodra we hun hadden opgehaald waren we klaar voor onze trip naar Kiruna in Zweden, ongeveer 2,5u van hier. Rond 12u waren we daar en hebben we eerst wat rond gewandeld in Kiruna. Kiruna is een beetje groter als Narvik, maar voor de rest waren ze vrij gelijk eigenlijk, blijkbaar allebei belangrijke steden voor olie enzo, en daarom dus ook niet de mooiste steden. Rond 2u reden we dan nog een half uurtje verder, naar Juggasjärvi, waar het ijshotel was. Eens daar herenigden we met AFS Harstad en hadden we een rondleiding van een gids in het hotel. Na de rondleiding hadden we nog 2 uur om vrij rond te wandelen. Dus we gingen rustig wat rond, hoorde ik plots een groep mensen Nederlands praten. Zonder na te denken ben ik daar gewoon naar toe gegaan en gevraagd van waar ze waren. Een paar waren van Nederland en een paar waren van België en ze waren op vakantie in Noord-Zweden. Van het ene op het andere moment was ik plots weer Nederlands aan het praten en het was echt heel vreemd. Het waren meer Nederlandse zinnen met af en toe een Noors woord tussen. Maar het was heel gezellig om met deze mensen te praten; ze vroegen me helemaal uit over NW met de typische vragen. “Kan je al goed Noors?”, “Was het niet te donker in de wintermaanden?”, “Ben je de sneeuw nog niet beu?”, maar ik vond het helemaal niet erg, ik vertel graag over NW. Maar toen we dus klaar waren met ons bezoek aan het ijshotel reden we, na een klein bezoekje aan een van de oudste Samische kerken, terug naar Kiruna om daar te overnachten. Aangezien het ijshotel een hotel is, is het dus wel mogelijk om daar te overnachten, maar overnachten houdt daar dus in dat ge op een blok slaapt met zo een dierenvelletje op en een warme slaapzak. Maar wij deden dat dus niet omdat het superduur is, het kost namelijk een paar duizend kronen voor gewoon 1 nacht te slapen. Het zal zeker wel een superervaring zijn, maar ik was stiekem toch wel blij dat we ergens warm zouden slapen. Dus eens terug in Kiruna hebben we nog samen met de mensen van Harstad gegeten en hebben we de hele avond nog gezellig bij elkaar op de kamers gezeten. Zondag rond de middag zijn we dan terug vertrokken naar NW. Onderweg waren we nog gestopt om rendieren te spotten, die zaten daar gewoon effe te zijn langs de weg. Toen we in Zweden reden was het trouwens ook heel merkelijk dat er veel sneeuwscooters langs de weg reden, gewoon over de velden door de sneeuw cruisen. In ZW is het toegestaan om met sneeuwscooters te rijden, iets wat in NW jammer genoeg niet het geval is. Net voor de grens waren we ook nog in een grote supermarkt gestopt om eten te kopen, want in ZW is het echt veel goedkoper als in NW. Het was heel grappig om te zien hoeveel mensen van Narvik er daar waren om gewoon eten te kopen.
rendieren
de bar
een kamer
het "bed"
onderweg naar ZW
Voor de rest heb ik in die week vakantie niet echt veel spectaculairs gedaan. Veel in de stad geweest met vrienden. Maar als ik thuis was, was het ook fijn; ik heb kaarsen gemaakt, oreotaart en lefse gemaakt (lefse is een soort van koekje; 2 lapjes deeg op elkaar met boter, suiker en kaneel tussen) en ik heb ook eindelijk mijn breiwerk afgemaakt; ik heb al 1 paar pantoffels en 1 paar sokken op mijn naam staan!
oreokake
zelfgemaakt!
De donderdag van de vakantie was ik ook voor de eerste keer gaan werken. Ja inderaad, werken! Lui ben ik dus nog steeds niet haha. Nee maar ik ben nu een poetsvrouwtje bij een architectenbureau; ik moet hun kontoren enzo poetsen. Het is 1 keer in de week en het duurt maar 1 – 1,5 uur, dat is niet veel maar dat is net ideaal voor mij omdat ik nu eenmaal niet veel wil werken, dat is tenslotte ook nie de reden waarom ik hier ben. Ik had er lang over nagedacht of ik eigenlijk wel wou werken. Maar 1 uurtje in de week kan er echt wel vanaf, en ik heb het zo kunnen zetten dat ik dat op donderdag morgen kan doen omdat ik dan om 10u begin op school, dus ik verlies na school ook geen tijd. Voor 1 uur krijg ik 125 kronen (delen door 8 voor naar euro te gaan); ik vond dat veel maar blijkbaar een heel gemiddeld loon hier. Nu begin ik dus te begrijpen dat zij het hier niet zo bijzonder duur vinden als ik.
Langs de ene kant vind ik het wel jammer dat ik eigenlijk niet veel gereisd heb, maar ik heb me er eigenlijk ondertussen al bij neergelegd, hoewel ik wel nog steeds alle mogelijke kansen probeer te grijpen. Er zijn zoveel redenen waarom het zo moeilijk is om te reizen. Ik woon dus in het noorden, wat dus totaal niet centraal is en ook bijna alles gebeurt in het zuiden en aangezien alles hier zo ver van elkaar ligt, neemt het enorm veel tijd om u te verplaatsen en het is ook verschikkelijk duur. Ik merk nu wel hoe veel geluk wij hebben om in België te wonen, echt supercentraal eigenlijk. Verder woon ik ook in een familie en ga ik naar school, ik leef hier, iets helemaal anders als op vakantie komen dus. Mensen zeggen vaak “ja als ik daar was, ik zou heel NW zien!”. Ja inderdaad, op een vakantie wilt ge echt zoveel mogelijk zien, maar ik leef hier en dat is echt anders. NW is niet ver van België dus ik kom sowieso nog eens op bezoek, op vakantie dan, om het land te verkennen. De grote steden kan ik naderhand nog bezoeken, als een toeristje; de tijden die ik nu hier heb met mijn familie en vrienden zijn absoluut eenmalig.
In tegenstelling tot België, is het in NW nog lang geen zomer, laat staan lente. De gemiddelde temperatuur is ongeveer -5 denk ik maar er is wel heel fijne zon, wel heel sterk voor de oogjes die lang zonder zon hebben moeten overleven. Er komen ook nog geregeld sneeuwstormen en de laatste dagen is er weer veel extra sneeuw gevallen, echte poeder, zalig. Soms schijnt de zon en sneeuwt het tegelijkertijd, heel fijn gevoel. Natuurlijk zou ik ook wel graag een keer op het terras zitten, maar op cafe gaan zoals in België doen ze hier sowieso niet, dus nee vriendjes, ik ben niet jaloers eigenlijk! Het is wel al duidelijk langer en langer licht aan het worden en het is niet meer zo bijzonder lang tot het de hele nacht licht gaan zijn. Ik kijk uit naar het moment dat de middernachtzon gaat komen!
Cemre
"ake"
beetje? sneeuw
Vorige week vrijdag, de 25ste maart, is Vinterfestuka (winterfeestweek) begonnen in Narvik. Het is een jaarlijks gebeuren dat een week duurt, tot zondag de 3de dus. In die week zijn er veel concerten, staan er kraampjes in de stad, komt Hurtigruten (de boten) eens op bezoek in Narvik, lopen er naar traditie heel veel mensen in svarta bjørnen (letterlijk zwarte beren, maar de mannen hebben een zwart kostuum aan en de vrouwen een zwart kleed, iedereen hetzelfde) en rallarer (google translate geeft grondwerkers als vertaling) kostumen rond etc.
Het openingsweekend had AFS Narvik de AFSers in Noord-NW uitgenodigd voor een bezoek aan onze stad dat weekend. Er waren er ongeveer 15 gekomen en ze sliepen bij gezinnen die (on)rechtstreeks ook met AFS te maken hebben. Hier sliepen er 3: eentje van België (Brussel, spreekt dus voornamelijk Frans), Duitsland en Groenland. Lina, mijn zus, was van Tromsø ook naar huis gekomen voor een lang weekend. Vrijdagavond was ik met Gunn en Lina naar het concert van Postgirobygget geweest, een Noorse groep en ze zijn in de stijl van Bart Peeters en Yevgueni enzo. Ik kende er niet zo heel veel van maar Lina en ik hadden voor we vertrokken een klein pre-concertje gehad. Het concert was heel goed eigenlijk en ook zeer gezellig. De volgende dag zijn we de hele dag in de stad geweest; er was vanalles te doen van een optocht als opening van de week tot verschillende gezellige kraampjes waar van die oudere knarren aan het zingen waren. 's Avonds waren we naar het Madcon concert geweest. Madcon is ook een Noorse hiphopachtige band, ik kende ze niet maar ik denk dat ze in het buitenland ook wel gekend zijn. Het is niet echt mijn muziek, maar ik heb me toch wel goed geamuseerd! Woensdag was ik nog naar het concert van Katzenjammer geweest, ook weer een Noorse groep maar deze is ook wel een bekend in België. Eigenlijk denk ik dat ze meer bekend zijnin België als in NW maar ja. Het was echt een van de beste liveconcerten die ik ooit gezien heb; de groep bestaat uit 4 meisjes en stuk voor stuk zijn ze echt gek in hun hoofd! Ze zijn supergeschift maar ook super muzikaal; ik denk dat iedereen elk instrument wel eens bespeeld heeft. Het was echt een heel goed concert en een aanrader voor iedereen!
madcon: check "Glow" op youtube
postgirobygget: check "Idyll" op youtube
katzenjammer: check "A Bar in Amsterdam" op youtube
Excuses voor het lange blogbericht, maar het was al een tijdje geleden omdat het momenteel heel druk is. Veel heldagsprøve (letterlijk vertaald (heledagtoets) en natuurlijk ook de russerevy (die show waar ik eerder al over verteld had). Dinsdag de 12de is het premiere voor familie en vrienden enz; nog een kleine 2 weken dus veel werk, maar het komt in orde (ooit)! Ohja, af en toe heb ik er hier een paar foto's tussen gezet, maar voor de liefhebbers staan er meer op Picasa.
Binnen 3 maanden sta ik terug op Belgische bodem, nog iets minder als 100 dagen; dat de tijd vliegt is wel het understatement van het jaar. Maar er valt niks aan te doen, behalve dan nog zoveel mogelijk hier van mijn tijd genieten! Amuseer jullie daar nog in het Belgenlandje, met de fijne terrasjes en frisjes pintjes, ik eet nog wel een beetje sneeuw. Vi snakkes!
Ruth!
BeantwoordenVerwijderenIk merk zooooveeel gelijkenissen in uw blogberichten, dat is echt niet meer bij te houden. Vind het wel ergens grappig, en die gröt hebben ze hier ook. Inderdaad, combinaties maken kunnen die Scandinaviers écht niet. Hier zitten nu drie Noren hier in IJsland, ze willen alle drie piloot worden. Daar had ik fijne gesprekken mee gehad en ze hadden gezegd dat ik zeker naar het westen moest gaan enzovoort. Een van die kerels had ook die smerige snus bij zich. Hier gebruiken ze ook tabacco maar eerder in een andere vorm, dat doen ze met een of ander materiaal onder hun lippen. En stinken dat dat doet haha!
Kveðju frá Íslandi
Oh en P.S. ga je AFS-vrijwilligster worden?