Vorige zaterdag was dus mijn 18de verjaardag. Bedankt voor de smssen, facebookberichten, postpakketjes etc, allemaal heel fijn. Kjell had een cake gemaakt (zo een lekkere met veel slagroom en chocolade!). Als kado voor mijn verjaardag had Gunn handschoenen en een sjaal (ze weet ondertussen ook al dat ik sjaals fijn vind) gemaakt, beide heel mooi. Kjell had een soort van kaart gemaakt waarop stond dat hij (en Gunn denk ik) als kado de huur van de cello gaan betalen. Heel vriendelijk dus en ook een beetje mooi meegenomen. En van Markus had ik chocolade gekregen hmm. In de namiddag waren we naar de voetbal hier in Ankenes gaan kijken en jawel, ze hadden gewonnen, met 9-0 nog wel. 's Avond was ik met Ragnhild enzo naar een feestje geweest, mijn eerste Noors feestje. En ja, alle verhalen die ik er op voorhand had over gehoord zijn waar. En ze zijn hier zoooo trots op het feit dat Aqua (ge weet wel, van barbie girl enz) van Noorwegen is.
Verder deze week heb ik woensdag nog mijn eerste cello les gehad. Mijn leerkracht is een heel fijne vrouw en ik vind de cello op zich ook wel fijn. Vrijdag ben ik met Ragnhild en Kamilla naar Peppes geweest, een pizzading. Toen we daar kwamen waren ze vanalles aan het zeggen tegen die man maar ik verstond daar dus niks van. Na het pizza eten kwam die man plots met een best grote ijs voor mij, met zo van die stokjes die spetteren als ge die met vuur aan steekt. Ik weet nie hoe da noemt, maar ge gebruikt dat zo met nieuwjaar. En dat hadden ze dus voor mijn verjaardag geregeld met die man. Best wel heel lief van hun dus. Gisteren ben ik nog eens een berg gaan beklimmen met Kjell om mijn nieuwe schoenen (met dank aan Wencke) uit te testen. Normaal ging Markus ook mee maar die kon niet uit zijn bed en Gunn had een andere (kortere) route genomen. Het beklimmen duurde zo'n 2 uur en was best wel zwaar. Ik voelde mij precies met school in Oostenrijk met Rikkie Vanwilderode. Als we dan de top bereikt hadden hebben we daar effe gezeten en chocomelk gedronken hmm. En daarna zijn we dan in iets meer als een uur naar beneden gegaan. Ik ben deze week ook nog gaan fietsen hier en ik heb gemerkt waarom ze dat hier niet veel doen. Amaikes, al die heuvels enzo, ik was kapot.
Voor de rest is er niet veel meer gebeurd hier. Met mijn Noors gaat het elke dag een beetje beter. Luisteren blijft nog wel heel moeilijk omdat ze hier heel snel praten en allemaal verschillende dialecten door elkaar. Maar een geschreven tekst ofzo kan ik meestal wel begrijpen. Als ik op school ofzo een woord tegen kom dat ik niet ken schrijf ik dat ook altijd op of ik zet het in mijn gsm ofzo, en dan zoek ik dat s avonds thuis op en schrijf ik het in mijn boekje met alle woorden die ik leer. En daarna leer ik dan de woorden uit het boekje. Het helpt wel denk ik, want soms herken ik dan woorden in een gesprek ofzo. Ik moet wel nog veel oefenen op mijn 'r', aangezien ik blijkbaar een lelijke 'r' van Bergen en omstreken heb terwijl ze hier de rrrrrrrrrrollende r hebben.
Ik wil ook nog de mensen, sommige waar ik het niet van had verwacht, bedanken die mij steunen, dat doet me echt veel.
Ik heb hier op mijn blog ook nog een link gezet met foto's, ik hoop dat hij werkt.
Vi ses seinere!
Hé Ruth! Het ziet er keimooi uit daar!
BeantwoordenVerwijderenIk volg vol nieuwsgierigheid wat ge daar allemaal meemaakt, omdat ik het zelf nooit gedurfd heb om een avontuur van die grootheid aan te gaan :) ! Het lijkt erop dat ge stilaan uwe draai wel vindt daar?!
Geniet er heel hard van daar, het jaar zal wel sneller voorbij zijn dan ge nu denkt :)!
[Ennnnn, kleine tip die bij sommige wel helpt voor als uwe tongpunt-r nog niet goed rolt: als ge 'krentenbrood' heel vaak/snel herhaalt als 'kdentenbdood' gaat die r vanzelf wel rollen ;) ! Allez, toch in da woord. Geen idee of het ook helpt voor de rest :)]
Successssss ermee! Groetjess uit Hechtel ! XX.
Helaba!
BeantwoordenVerwijderenIk heb juist je foto's bekeken: wat is het daar mooi! Geniet er met volle teugen van, want voor je het weet zit je hier weer tussen de maïs. ;) Ik vind het knap dat je het avontuur bent aangegaan... Bewaar alle mooie momenten diep in je hart!
Liefs van je buurvrouwke uit Eksel. xxx
euhm, wat is er mis met de ´r´ van Bergen en omstreken??
BeantwoordenVerwijderenGroetjes van Lien uit Bergen en omstreken, waar het vandaag NIET geregend heeft!!!